пятница, 1 ноября 2013 г.

Аркадная игра: по мишеням!

Работа Дианы Смирновой

Нижнетагильский педагогический колледж №2

Инструкция: 
нажать Piay!
выбрать Wordsh00t
далее Start и Click
прочитать задание
выбрать мишень. 
Игра на время, имеет 12 уровней. 
  

Пословицы и поговорки на английском языке о слове. 
В англ. языке слово "слово" переводится как "word".
Hard words break no bones — Брань на вороту не виснет.
A word spoken is past recalling  — Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.
A word to the wise  — Умный с полуслова понимает
Wordspay no debts  -  Словами долгов не заплатишь / Долг платежом красен  
Fair words break no bones - Добрые слова костей не ломят  
A picture paints a thousand words  -  Картинка стоит тысячи слов. 
Actions speak louder than words – Дела говорят лучше, чем слова. 
Deeds, not words - О человеке судят по его делам. 
Fine words butter no parsnips - Красивыми словами пастернак не помаслишь / Соловья баснями не кормят.
A word dropped from a song makes it all wrong - Из песни слова не выкинешь.
A word warmly said gives comfort even to a cat - Доброе слово и кошке приятно.

Many a true word is spoken in jest - В каждой шутке есть доля правды

Many words hurt more than swords - Слово пуще стрелы разит. Не ножа бойся, а языка. / Бритва скребет, а слово режет. Слово не нож, а до ножа доводит.

The belly is not filled with fair words. -  Желудок не заполнишь красивыми словами / Соловья баснями не кормят.  

Many words will not fill a bushel -  Из спасиба шубы не сошьешь. Спасибо в карман не положишь. Разговорами сыт не будешь.


Устойчивые фразы и выражения 
man of his word, woman of her word — человек слова, хозяин своего слова
It's too beautiful word words. — Слов нет - это прекрасно.
He hasn't a word to throw at a dog. — От него слова не добьёшься.

Афоризмы и высказывания известных людей,  содержащее слово "Word"

1. There's a great power in words, if you don't hitch too many of them together. В словах заключена великая сила, если только Вы не сцепляете их одно с другим в слишком длинную цепь (Биллингс, английский и российский мореплаватель)

2. One great use of words is to hide our thoughts. Язык имеет большое значение еще и потому, что с его помощью мы можем прятать наши мысли (Вольтер)

3. Speaking much is a sign of vanity, for he that is lavish with words is a niggard in deed. Многословность - признак тщеславия, ибо тот, кто щедр на слова, скуп на дела (Ралей, писатель)

4. The fewer the words the better the prayer. Чем меньше слов, тем лучше молитва (Мартин Лютер)

Комментариев нет:

Отправить комментарий