пятница, 1 ноября 2013 г.

Аркадная игра: по мишеням!

Работа Дианы Смирновой

Нижнетагильский педагогический колледж №2

Инструкция: 
нажать Piay!
выбрать Wordsh00t
далее Start и Click
прочитать задание
выбрать мишень. 
Игра на время, имеет 12 уровней. 
  

Пословицы и поговорки на английском языке о слове. 
В англ. языке слово "слово" переводится как "word".
Hard words break no bones — Брань на вороту не виснет.
A word spoken is past recalling  — Слово - не воробей, вылетит - не поймаешь.
A word to the wise  — Умный с полуслова понимает
Wordspay no debts  -  Словами долгов не заплатишь / Долг платежом красен  
Fair words break no bones - Добрые слова костей не ломят  
A picture paints a thousand words  -  Картинка стоит тысячи слов. 
Actions speak louder than words – Дела говорят лучше, чем слова. 
Deeds, not words - О человеке судят по его делам. 
Fine words butter no parsnips - Красивыми словами пастернак не помаслишь / Соловья баснями не кормят.
A word dropped from a song makes it all wrong - Из песни слова не выкинешь.
A word warmly said gives comfort even to a cat - Доброе слово и кошке приятно.

Many a true word is spoken in jest - В каждой шутке есть доля правды

Many words hurt more than swords - Слово пуще стрелы разит. Не ножа бойся, а языка. / Бритва скребет, а слово режет. Слово не нож, а до ножа доводит.

The belly is not filled with fair words. -  Желудок не заполнишь красивыми словами / Соловья баснями не кормят.  

Many words will not fill a bushel -  Из спасиба шубы не сошьешь. Спасибо в карман не положишь. Разговорами сыт не будешь.


Устойчивые фразы и выражения 
man of his word, woman of her word — человек слова, хозяин своего слова
It's too beautiful word words. — Слов нет - это прекрасно.
He hasn't a word to throw at a dog. — От него слова не добьёшься.

Афоризмы и высказывания известных людей,  содержащее слово "Word"

1. There's a great power in words, if you don't hitch too many of them together. В словах заключена великая сила, если только Вы не сцепляете их одно с другим в слишком длинную цепь (Биллингс, английский и российский мореплаватель)

2. One great use of words is to hide our thoughts. Язык имеет большое значение еще и потому, что с его помощью мы можем прятать наши мысли (Вольтер)

3. Speaking much is a sign of vanity, for he that is lavish with words is a niggard in deed. Многословность - признак тщеславия, ибо тот, кто щедр на слова, скуп на дела (Ралей, писатель)

4. The fewer the words the better the prayer. Чем меньше слов, тем лучше молитва (Мартин Лютер)

У слов есть характер

Работа  Дарьи Ливенцовой, 6 лет











Игры с пословицами и поговорками о слове

Работа Анны Ливенцовой
Нижнетагильский педагогический колледж №2



                         





Рефлексия участников / 6 шляп мышления